ما هو معنى العبارة "be in operation"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in operation معنى | be in operation بالعربي | be in operation ترجمه

يعني أن شيئًا ما يعمل أو يتم تشغيله حاليًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن مصنعًا أو آلة أو نظامًا ما يعمل ويقدم خدماته أو ينتج منتجاته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in operation"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'be'، والفعل المساعد 'in'، والاسم 'operation'. يشير 'be' إلى الحالة الحالية، 'in' يشير إلى المكان أو الحالة التي يوجد فيها الفعل، و 'operation' يشير إلى العملية أو التشغيل.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in operation"

  • Q: Is the new factory be in operation yet?
    A: Yes, it has been in operation since last month.
    Q (ترجمة): هل المصنع الجديد قيد التشغيل بالفعل؟
    A (ترجمة): نعم، لقد كان قيد التشغيل منذ الشهر الماضي.

✍️ be in operation امثلة على | be in operation معنى كلمة | be in operation جمل على

  • مثال: The power plant has been in operation for over 20 years.
    ترجمة: محطة الطاقة كانت قيد التشغيل لأكثر من 20 عامًا.
  • مثال: The new software system will be in operation next week.
    ترجمة: سيكون نظام البرمجيات الجديد قيد التشغيل الأسبوع القادم.
  • مثال: The old machine is no longer in operation.
    ترجمة: الآلة القديمة لم تعد قيد التشغيل.
  • مثال: The hospital has been in operation since 1950.
    ترجمة: كان المستشفى قيد التشغيل منذ عام 1950.
  • مثال: The traffic lights at the intersection are currently in operation.
    ترجمة: إشارات المرور في التقاطع حاليًا قيد التشغيل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in operation"

  • عبارة: be operational
    مثال: The new bridge will be operational by the end of the year.
    ترجمة: سيكون الجسر الجديد قيد التشغيل بحلول نهاية العام.
  • عبارة: be up and running
    مثال: We hope the website will be up and running soon.
    ترجمة: نأمل أن يكون الموقع الإلكتروني قيد التشغيل قريبًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in operation"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town that had been waiting for their new water treatment plant to be in operation. The old plant was no longer able to meet the growing needs of the town. Finally, after months of anticipation, the new plant was up and running. The townspeople were relieved and happy to have clean water again. They celebrated with a big party at the town square.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، كانوا ينتظرون أن يكون محطة معالجة المياه الجديدة قيد التشغيل. لم تعد المحطة القديمة قادرة على تلبية الاحتياجات المتزايدة للمدينة. أخيرًا، بعد أشهر من الانتظار، كانت المحطة الجديدة قيد التشغيل. شعر أهالي المدينة بالإغاثة والسعادة للحصول على مياه نظيفة مرة أخرى. احتفلوا بحفلة كبيرة في ساحة المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ be in operation

عبارة معنى العبارة
in operation يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يعمل أو يتم تشغيله حاليًا. يمكن استخدامها لوصف آلة، عملية، أو حتى منشأة كبيرة مثل مصنع أو مستشفى تعمل بكامل طاقتها.
go into operation يعني بدء العمل أو التشغيل. يستخدم عادة لوصف عندما يبدأ نظام أو آلة أو خدمة جديدة في العمل بشكل فعلي.
come into operation يعني بدء العمل أو التشغيل، عادة ما يستخدم لوصف عندما يبدأ نظام أو آلة أو خدمة بالعمل بشكل رسمي أو قانوني.
put into operation يعني تنفيذ أو تشغيل شيء ما بشكل كامل، خاصة في سياق الآلات أو الأنظمة أو الخطط التي كانت قيد التطوير أو التجهيز لفترة طويلة.
put…into operation هذا التعبير يستخدم لوصف عملية تشغيل أو تنفيذ شيء ما، مثل آلة، نظام، أو خطة، بعد تجهيزها أو إعدادها بشكل كامل. يشير إلى اللحظة التي يبدأ فيها الشيء المذكور في العمل الفعلي أو التشغيل الفعال.
bring into operation يعني تنفيذ أو بدء تشغيل شيء ما بشكل فعال. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تقنية أو إدارية، حيث يتم تفعيل أنظمة أو آلات أو خطط معينة لتحقيق هدف معين.
bring…into operation يعني تفعيل شيء ما، خاصة آلة أو نظام أو خطة، بحيث يبدأ في العمل أو التشغيل بشكل كامل وفعال.
put sth. into operation يعني أن تبدأ في استخدام شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي في العمل أو العمليات. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تنظيمية أو صناعية حيث يتم تشغيل آلة أو نظام أو خطة بعد تصميمها أو تجهيزها.
bring sth. into operation يعني هذا العبارة أن تبدأ باستخدام شيء ما أو تشغيله بشكل فعال. يمكن أن يشير إلى تنفيذ خطة، أو إطلاق منتج جديد، أو بدء تشغيل آلة أو نظام ما.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in operation

الجمل